《阿包》,阿包 著,乐府文化/果麦文化|广东人民出版社,2025年1月。
推荐理由:
一位几乎不识字的女性,用“语音转文字”的方式讲述了自己的一生。如今看来,这本书的完成本身就印证了一种不可替代性。该书的作者出生于黔东南一个贫困的苗寨,家乡人都叫她“阿包”。阿包的一生也是当今中国农村大地上许多不被看见的女性的写照,她几乎没上过学,卖过菜、打过零工,做过护工、家政、保姆,从家庭的女儿成为后来的母亲与外婆,“活下去”几乎是这一生的信念所在。“我们没有太多复杂的想法,我们只想着活一天算一天,因为像我们这样卑微的生命,本来就不该来到这个世界上。”在全书的结尾处,阿包写下了这句话。
长久以来,她们的人生只有出现在他者的笔下才得以被看见,可能是一项社会学研究的调研对象,也可能是一篇虚构小说的原型,但总归不是她们自己的声音。在这本书中,阿包用手机将语音转成文字,再逐字誊抄下来。书中不乏口语的念白和日常惯用的表达,鲜少出现文学性的修饰,文字粗粝而直白,却透着一股几乎冲出纸张的言说欲望。它还原了书写本身的意义,不止在于最后印刷出的方块字,也是提笔的冲动和写下去的信念。
撰文/申璐
编辑/李永博、张瑶
海报设计/师春雷
校对/王心