双语早读｜正月十一：祭奉紫姑
正月十一，人们供奉紫姑，紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多
people
双语早读｜长假过后无心工作？几个方法助你调整状态
元宵节已过，春节彻底结束了，上班族们陆续返工。长假过后，坐在办公桌前，你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦，无心工作？网友将这一现象称为“节后综合征”，英文可翻译为“post-holiday blues/syndrome”，专指许多人在假期结束、生活回归正轨后（return to a normal routine after the holidays），所感受到的烦躁、疲倦和时而的忧郁（the irri
双语早读｜腊月二十四：扫尘
春节进入了倒计时，从现在开始，年味将越来越浓。在中国古代，从小年开始，人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四，这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年，人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia
我给两会捎句话｜求职迷茫？社区“15分钟就业服务圈”带你破局
“我建议社区要充分发挥‘15分钟就业服务圈’的作用，通过各种宣传渠道向就业群体普及求职定位、就业优势、面试技巧等相关知识，帮助更多人找到合适的工作、谋划好的发展路径。”甘肃省兰州市城关区就业服务中心创业就业指导办公室负责人周旸通过人民网《人民建议》给即将召开的全国两会“捎话”。人民网2025年“我给两会捎句话”建言征集活动正在进行中，各界群众可通过活动专题（复制链接进入https://liuyan
Culture&Life | Chinese enjoy a feast of films in Spring Festival holiday
People are seen at a cinema in Xicheng District of Beijing, capital of China, Feb. 3, 2025. (Xinhua/Cai Yang) BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Beyond festive foods and goods, during the ongoing Spring Fest
我给两会捎句话｜扭秧歌只是基本操作，千行百业都将迎来机器人
“建议国家可以制定政策，鼓励机器人在制造业、农业、医疗、养老等领域的应用，制定相关行业标准和规范，推动机器人技术与各行业深度融合，助力产业转型升级，赋能千行百业。”沈阳理工大学机器人工程专业学生徐明洋通过人民网《人民建议》给即将召开的全国两会“捎话”。人民网2025年“我给两会捎句话”建言征集活动正在进行中，各界群众可通过活动专题（复制链接进入https://liuyan-newproxy.peo
Culture&Life | Tianjin's Yangliuqing enchants tourists with Spring Festival atmosphere
People visit a festive lantern show at the Yangliuqing ancient town in Tianjin, north China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Li Ran) TIANJIN, Feb. 2 (Xinhua) -- Yangliuqing ancient town is long celebrated for i
双语早读｜腊月二十四：扫尘
春节进入了倒计时，从现在开始，年味将越来越浓。在中国古代，从小年开始，人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四，这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年，人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia
