转载外电
王辑思：中国别听特朗普瞎咋呼，他做不到
【文/观察者网 赖家琪】据香港《南华早报》1月13日报道，在一个讨论中美关系和“特朗普2.0”时代全球秩序的论坛上，几位中国学者建议，中国应该拆穿美国当选总统特朗普虚张声势的咆哮，不被他误导的同时，保持对他真实意图和能力的清醒认知。 1月12日，“美国大选后的中美关系与全球秩序”圆桌论坛在北京举行。北京大学国际战略研究院创始院长王缉思、清华大学国际关系研究院名誉院长阎学通、中国社会科学院学部委员张
SpaceX“猎鹰9”火箭发射，同时将美日两台商业月球着陆器送入太空
【文/观察者网 陈思佳】美国东部时间1月15日1时11分（北京时间14时11分），美国太空探索技术公司（SpaceX）一枚“猎鹰9”运载火箭从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，这枚火箭同时搭载了两台商业月球着陆器，它们将沿不同路线前往月球。 搭载两台商业月球着陆器的“猎鹰9”火箭发射升空视频截图其中一台着陆器是美国萤火虫太空公司研制的“蓝色幽灵”（Blue Gh
美专家：拜登走前密集出台政策，是给特朗普创造筹码
【文/观察者网 刘程辉】 、、、、……在距离卸任不到一周的时间里，拜登政府密集出台多项政策。路透社1月15日援引分析人士的话称，拜登之所以在最后一刻宣布这些政策，是为了“试图在历史上为自己书写一笔”，而且这样做“给了特朗普很大的筹码”，但可能并没有帮助到拜登自己，因为已经太晚了。 报道说，拜登政府正赶在特朗普1月20日上任前进行扫尾工作，结束调查并发布新政策。分析人士和官员表示，在许多情况下，这些
“星舰”第七次试飞：助推器成功回收，飞船空中解体
【文/观察者网 林琛力】据《纽约时报》等媒体报道，当地时间1月16日，美国太空探索技术公司（SpaceX）的“星舰”飞船进行第七次试飞。作为第二代“星舰”飞船的首次试飞，尽管“超重”助推器再次成功回收，但第二级飞船在发射不久后失联并出现“意外快速解体”。 SpaceX的直播画面显示，本次试飞于美国东部时间16日下午5时37分进行，在发射近4分钟后，火箭第二级飞船按照计划与“超重型”助推器分离，启动
CNN：大批“TikTok难民”涌入小红书，让中美民众史无前例地联系在一起
【文/观察者网 熊超然】眼看就要摁住TikTok，持续对华打压的美国突然发现，另一款中国应用程序小红书又冒出头。连日来，大量反对TikTok禁令、自称是“TikTok难民”的美国网民，不仅使其下载量在应用商店内飙升，还在中美两国民众之间催生出“不可思议的化学反应”。 美国有线电视新闻网（CNN）当地时间1月14日注意到，小红书确实为中美两国网民创造了一个“意想不到的互动平台”。“这可能是一个历史性
"今年中国买家动作更快，100%转向巴西"
► 文 观察者网 阮佳琪特朗普回归在即，引发人们对中美贸易摩擦加剧的担忧。据路透社17日报道，潜在关税迫在眉睫，中国大豆加工商已迅速转向价格具有竞争力的巴西货物，而不是美国油籽。“但现在中方100%地转向巴西。”新加坡一名贸易商透露道，中国榨油企业现在正在预定2月和3月装运的巴西大豆，无论是国有企业还有私营企业皆是如此。路透社称，在美国大豆8月开始进入市场之前，年初收获的南美大豆将一直占据全球贸易
"不想疏远中国"，印度施压失效，斯里兰卡解除禁令
► 文 观察者网 齐倩据香港《南华早报》1月8日报道，斯里兰卡正在撤销已实施一年的“禁止外国科考船进入其领海”的禁令，并将起草新的协议，以制定向他国科考船和飞机发放许可的标准操作程序。自2024年1月起，斯里兰卡政府暂停许可任何外国科考船进入其领海，为期一年。报道提及，上述禁令颁布时，印度中国科考船在印度洋水域作业，不断渲染地区安全问题并借此频频向邻国施压。如今，斯里兰卡决定撤销禁令。有学者分析认
"泰国旅游业，危"
► 文 观察者网 杨蓉演员王星日前一事，在国内社交媒体引发大量关注。尽管泰国当局迅速采取行动，两天内完成解救，但泰国作为热门旅游目的地的形象仍受到影响。香港《南华早报》10日报道称，随着一年一度的春节旅行高峰临近，这一事件迅速打击了中国游客前往泰国的热情。许多计划在春节期间前往泰国的中国游客在社交媒体上表达了担忧，并提出了直白的问题：清迈安全吗？如果想取消泰国游的行程，如何说服旅行社退款？据《南华
“中国已丢掉幻想准备战斗，特朗普反倒是‘法宝’”
【文/观察者网 熊超然】美国当选总统特朗普再过一周就将正式重新执政，作为当今世界最重要的双边关系之一，中美关系势必再度迎来考验。面对特朗普2.0，中方将如何应对？ 当地时间1月13日，《华盛顿邮报》援引多名中外专家学者指出，中国已经发出信号严阵以待特朗普，近期一系列行动表明，中方准备在与特朗普“正面交锋”，在加剧的外交和贸易僵局中采取迅速而有力的行动。 比如，在贸易领域，中方对于特朗普的“关税大棒