双语早读｜大年初六：马到成功
初六，人们祈祷“马到成功”，意思是成功马上就会到来。On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.各家各户在初六有送“穷鬼”的传统。人们会扔掉破烂的衣服、垃圾和其他脏东西，预示送走穷鬼。According to tradition, familie
The
双语早读｜大年初七：人寿年丰
初七是“人日”，中国各地人民都会吃面条，因为面条在中国文化里寓意长寿。The seventh day is commonly referred as the "day of man", and in most parts of China people will eat noodles as they symbolize longevity in Chinese culture.来源：中国日报网综
SuKang Medical participates in the Arab International Medical Equipment Exhibition in Dubai
Shandong Sukang Medical Technology Co., Ltd., a company located in the Zibo Economic Development Zone of Shandong Province, participated in the 2025 Arab International Medical Equipment Exhibition in
双语早读｜台湾当归，国防部标准翻译来了
台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文的力量呢？今天，国防部发布给出答案。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源：国防部发布官方微信吴谦大校正告赖清德当局及“台独”分子，以武
In pics: Majie Quyi Fair in Baofeng, C China's Henan
An aerial drone photo shows a view at the Majie Quyi Fair in Majie Village of Baofeng County, central China's Henan Province, Feb. 10, 2025. On Monday, the 13th day of the first month on Chinese tradi
双语早读｜大年初四：三羊开泰
初四则和俗语“三羊开泰”有关，意思是岁首吉利就预示着岁末幸福。The old saying "three rams bring bliss" is connected with the fourth day, which says that by making a good beginning a happy end comes.民间还传说这一日是迎回灶神的日子。这一天灶神会清点每家的人数，所以切
双语早读｜大年初二：金吠报春
初二，出嫁的女儿会回娘家给父母、亲人和密友拜年。旧时，女儿出嫁后拜访娘家父母的机会并不多。On the second day, married daughters usually go back to their own family to visit parents, relatives and close friends. Traditionally, married daughters di
台湾当归，国防部标准翻译来了
“以武谋独”，不过是螳臂当车。台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“以武谋独”“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文的力量呢？今天，国防部发布给出答案。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源：国防部发布官方微信
每日一词 | 东北全面振兴 full revitalization of northeast China
2025年2月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在听取吉林省委和省政府工作汇报时强调，吉林要深入落实党中央关于推动新时代东北全面振兴的战略部署。Chinese President Xi Jinping on February 8, 2025 urged Jilin Province to further implement the Communist Party of China
每日一词 | 世界经济论坛 World Economic Forum
2025年1月21日，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2025年年会，发表题为“坚守多边主义正道 促进开放包容发展”的致辞。Chinese Vice Premier Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Part