北京时间11月13日，36岁的前国脚戴琳在社交媒体上宣布正式结束自己的职业生涯：“江湖再见，19年的征程告终，退隐江湖。”值得一提的是，与戴琳同日，曾效力于泰山队的外援中卫吉尔也宣布本赛季结束后退役。这两位昔日泰山队搭档多年的老友如今同日绝笔，步调一致。
出生于1987年11月28日的戴琳即将迎来他37岁的生日。他曾效力过辽宁、斯拉维亚、上海申花、山东泰山和济南兴洲，今年1月他自由身加盟上海橘橙赛更达，但只踢了1场比赛。在效力山东泰山的9个赛季中，戴琳与吉尔相遇并合作，成为球队的核心中卫。
作为中后卫，戴琳身形矮大，对抗能力强大，个人技术出色。然而可惜的是他的性格急躁，在比赛中常常受到红黄牌的困扰。在上海申花效力的5个赛季里，他累计收到5张红牌和58张黄牌。而在加入泰山队的首个赛季，戴琳就遭遇了13次黄牌。2015赛季，他更是拿到了13张黄牌和2张红牌，最终因停赛只出场20次。
2016赛季开始前，山东泰山引进了巴西中卫吉尔，与戴琳搭档组成后防铁桶阵容。两人技术特点互补，一个善于争抢前场，一个稳健坚守后防，形成了完美的合作。自吉尔加入后，戴琳改掉了爱红牌的毛病，两人的合作使得泰山队的后防异常坚固。在2016、2017和2018赛季，戴琳出场91次，没有红牌，成为顶尖的本土中卫。2017赛季，他在中超联赛中出场28次，贡献了2次助攻，平均每场2.25次抢断、2.21次拦截和5.68次解围。泰山队在30场比赛中仅失33球，与天津权健并列最少，戴琳与吉尔的中卫组合功不可没，塑造了中超最强防线。
2019年中段，吉尔因家庭原因解约回到巴西。那个赛季第15轮中超比赛，泰山队凭借吉尔的全场出场帮助以2-0击败领头羊北京国安。这也是吉尔在泰山队的告别之战，同时也是他与搭档戴琳最后一次一起出战。比赛结束后，戴琳与吉尔长时间拥抱，泪如泉涌。他深知，没有吉尔的支持，自己也不可能连续多年表现稳定。
吉尔离开后的第一场比赛，泰山客场2-0战胜北京人和，戴琳在下半场5分钟内接连吃到两张黄牌被罚下场，这是自2015赛季以来他首次受红牌处罚。这也突显了吉尔的重要性。随着那个赛季过去，戴琳逐渐退出泰山队的主力阵容。尽管如此，在2021赛季，泰山队夺得联赛杯双冠王，戴琳也打进1球，为球队的辉煌战绩做出了贡献。
相较之下，吉尔在回到巴西踢球后依旧保持稳定表现，为巴甲豪门科林蒂安出战了258场比赛，取得12球9次助攻。他赢得了包括巴甲、南美优胜者杯和圣保罗州锦标赛在内的冠军。本赛季开始前，吉尔转投老牌巴甲俱乐部桑托斯，打完33场比赛全程首发，并率领球队成功晋级。赛季结束后，吉尔也做出了退役的选择。在他之前，尤西雷、蒙蒂略、迭戈-塔尔德利和佩莱等昔日泰山队的外援传奇也陆续宣布退役，但他们的辉煌表现将永远被球迷珍藏在心中。