音译

年均近20万韩国人申请改名 原因是……

多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示, 2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。 △改名申请的官方示例图据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说, 她觉得原

外语词汇的盎格鲁化现象——从特朗普的姓氏说起

众所周知,美国是个英语国家。然而,根据该国官方数据,目前占美国人口最多的族群,却并非英裔,而是德裔。美国自诞生以来,德裔总统也不多,只有三位。为何特朗普等人的姓氏,看不出德语味道,是因为他们的姓氏都进行了盎格鲁化。姓名词汇盎格鲁化盎格鲁化(英语:Anglicization)又称英语化(英语:Englishing),指事物向英国文化或英语看齐或同化。德语与英语虽然同属日耳曼语族,还是存在不小的差异。

平均每年近20万韩国人申请改名 是因为……

多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示,2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说,她觉得原名寓意不佳,“从小就被朋友们

【特稿】韩国人青睐会员订阅服务

调查显示,韩国消费者使用最多的会员服务是视频流媒体,60.8%的受访者订购过至少一种视频平台会员;其次是购物会员和互联网连接服务。近40%的受访者购买了三四项会员服务,比例最高;其次是购买一两项服务者,占比33.9%。近31%受访者的会员服务月支出在3万韩元(约合152元人民币)以下,最为常见;近15%的受访者月订阅支出超过15万韩元(757元人民币)。《韩国时报》20日援引调查结果报道,值得注意

平均每年近20万韩国人申请改名 是因为……

多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示,2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说,她觉得原名寓意不佳,“从小就被朋友们

“哪吒”出海 好的翻译也是创造

随着电影《哪吒之魔童闹海》在全球多个国家和地区上映,有关“急急如律令”等台词如何翻译的问题,成为网友热议的焦点。此前,在《哪吒之魔童降世》的海外上映版本中,“急急如律令”被直译为“be quick to obey my command”,即“快速听令”之意。如今,有网友“脑洞大开”,想出“fast fast biu biu”这句兼具趣味性与节奏感的语句。还有网友主张,不妨直接音译为“Ji Ji R

平均每年近20万韩国人申请改名 是因为……

多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示,2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。△改名申请的官方示例图据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说,她觉得原名寓意

韩国检方考虑传唤金建希!被指插手议员选举,与政治掮客的通话录音已被调查

韩国“第一夫人”金建希日前再次卷入政治丑闻,被指涉嫌干预于去年4月举行的第22届韩国国会议员选举。报道称,当地时间17日,韩国政治掮客明泰均(音译)公开了自己与金建希在去年2月16日至19日(即选举开始前两个月)期间的通话记录。记录显示,两人在此期间通话了五六次。据介绍,明泰均已经因涉嫌违反《政治资金法》被起诉,昌原地方法院刑事4庭将于下月24日正式开庭审理明泰均案。▲尹锡悦、金建希夫妇与明泰均(

【微特稿·社会与生活】韩国年均近20万人申请改名

【新华社微特稿】多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示,2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说,她觉得原名寓意不佳,

平均每年近20万韩国人申请改名 是因为……

多数人把自己的名字作为父母等长辈所赠“礼物”终其一生保留。不过,在韩国,不少人不喜欢原来的名字,因而向相关机构申请改名。韩国最高法院数据显示,2020年至2023年间,韩国年均有将近20万人申请改名。△改名申请的官方示例图据《韩国先驱报》1日报道,自2005年起,韩国允许公民无论什么年龄都可以选择自己想要的名字,只要不违法、不违宪就可以。年过六旬、育有两个孩子的母亲郑珍卿(音译)说,她觉得原名寓意