双语早读｜研究：用塑料餐盒进食或增加心衰风险
The novel two part, peer-reviewed study from Chinese researchers adds to mounting evidence of the risks associated with eating from plastic, and builds on previous evidence linking plastic chemicals t
双语
双语早读｜除夕，守岁
除夕之夜，是一年中最令人期待的时光。家家户户张灯结彩，厨房里飘着诱人的香气。守岁是除夕夜的重要习俗。终于到除夕了。这一天是一年中家庭团聚最重要的日子。在外工作或学习的孩子们都会回家和家人一起过除夕。Finally, it's the Spring Festival Eve. This day is regarded as the most important day for family reun
德国小伙在联合国科教文组织 中英双语推介中医文化
由中国常驻联合国教科文组织代表团与河南卫视共同举办的“我们的春节”庆祝活动当地时间6日晚在位于法国巴黎的联合国教科文组织总部华美亮相。活动现场，记者遇到德国小伙推介中医文化。这位名叫“无名”的德国小伙，早已凭借地道的河南话和对中医的热爱多次爆火出圈。在法国巴黎联合国教科文组织总部，参与“我们的春节”活动之余，无名还开启了中医小课堂。(王高飞)责任编辑：周文文(EN100)
双语早读｜“春运”用英语怎么说？
2025年春运从1月14日开始到2月22日结束，为期40天。今年春运期间，全社会跨区域人员流动量预计将达到90亿人次，铁路、民航客运量有望分别突破5.1亿人次和9000万人次，均创历史新高。China ushered in the first day of the 2025 Spring Festival travel rush on January 14. Nine billion passen
双语早读｜研究：每天喝一杯牛奶可降低患肠癌风险
英国一项大规模研究发现了每天喝一大杯牛奶等高钙饮食能帮助降低肠癌风险的更多证据。癌症慈善机构表示，健康均衡的饮食习惯、维持健康的体重以及戒烟都是降低肠癌风险的最佳方式。肠癌是英国第四大最常见的癌症，而专家认为引起一半肠癌病例背后的原因都是不健康的饮食习惯。Bowelcancer is the fourth most common cancer in the UK, and experts beli
中英双语“公主请上车” 尔滨的哥的热情太细节了！
亚冬会的成功举办，离不开哈尔滨各行各业的倾情参与和服务保障。其中，有一位小有名气的“的哥”，他叫徐峰，是一位“五星级驾驶员”。每年一到冰雪旅游旺季，他都会给乘客“整活”送惊喜。随着亚冬会即将召开，游客也日益增多，今年他又有哪些创新服务呢？哈尔滨出租车驾驶员 徐峰：公主请上车，欢迎你们来到大美黑龙江哈尔滨。徐峰的这种举动，瞬间就拉近了与乘客之间的距离，让车内变得欢声笑语。冰雪季期间，他自费购买了各种
双语早读｜拥抱春天：和春有关的英语表达
春回大地，万物复苏，经过了寒冷冬季的洗礼，我们总是期待着一个季节伊始。一起学习和春天有关的五种英语表达。来源：BBC英语教学编辑：董静审核：富文佳 韩丰
双语早读｜这四类人群要注意！冬天容易缺这种维生素
冬天对大部分人来说都是一个“易病”的季节，有一种维生素与免疫力密切相关，而冬天却是人体含量最低的季节。上海市第十人民医院内分泌代谢科副主任医师崔冉表示，人体维生素D水平有一个生理性的波动，夏天比冬天要高一些，冬天是一年四季中维生素D水平最低的季节。正常情况下，人体超过80%的维生素D，是阳光照射皮肤产生的。 寒冷的天气里，人们晒太阳的机会大大减少，即使出门，也常把自己包裹得严严实实，很少接触阳光。