and

1. 首页
2. and

"睁着眼睛说瞎话""好自为之"…外交部又有"神翻译"

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。此翻译引发网友热议，不少网友表示，“学到了”“拿本来学”。除了这句话，近年来，外交部还贡献了许多中国俗语、成语、热词的“神翻译”，“圈粉”、“睁着眼睛说瞎话”、

军事 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 34 浏览

国际友人齐聚阳信县华阳文化产业园区感受传统文化魅力

齐鲁晚报·齐鲁壹点 通讯员 陈瑞 朱超峰Recently, the Yangxin County Publicity Department hosted a cultural exchange activity at the Huayang Cultural Industry Park. The event specially invited four international friends:

新闻 2025年03月01日 0 点赞 0 评论 34 浏览

莫道AI不如人：李叔同《送别》的“译”曲之工

2022年11月30日，OpenAI发布了自然语言处理工具ChatGPT。ChatGPT甫一推出，迅速走红，相关讨论不断。发布至今两年多时间，ChatGPT不断迭代模型，甚至到了既有语料不足以满足其训练的程度。瓶颈之时，2025年1月，大洋此岸的DeepSeek突然走红，早已竞逐纷繁的业界生态徒增许多变数。中文用户则无视“服务器繁忙”，不厌其烦地向DeepSeek发送生成各类虚构作品或锐评的指令。

新闻 2025年02月28日 0 点赞 0 评论 33 浏览

每日一词 | 银发旅游列车 senior-friendly tourism train

《关于增开银发旅游列车 促进服务消费发展的行动计划》于2025年2月11日发布。行动计划提出，将银发旅游列车适老化、绿色化、舒适化改造纳入大规模设备更新和消费品以旧换新支持范围，并开发银发旅游列车主题旅游线路和产品。China on February 11, 2025 unveiled an action plan to expand and improve senior-friendly tou

新闻 2025年02月15日 0 点赞 0 评论 33 浏览

10个长寿饮食特征！一日三餐这样吃的人身体通常不会差

如今很多人注重饮食养生，为的就是保持身体健康，甚至能够延年益寿。实际上，每日三餐吃得健康、科学、合理是关键因素之一。众多研究已经发现，这10个饮食特征，对长寿有着显著的益处！【“1”：爱吃1种鱼】体格小的鱼2024年，日本一项发表在《公共卫生营养》杂志上的研究发现：平时多吃点小鱼，可能是个简单又有效延长寿命的办法。经常吃整条小鱼，可能有助于活得更久，还能大幅减少因各种原因死亡的风险，以及降低得癌症

新闻 2025年02月23日 0 点赞 0 评论 33 浏览

阳信县组织中法友好学校交流活动

齐鲁晚报·齐鲁壹点 通讯员 陈瑞 朱超峰On February 14, the Publicity Department of Yangxin County organized a unique online cultural exchange event between students from the University of Rennes in France and Yangxin Lu

新闻 2025年03月01日 0 点赞 0 评论 33 浏览

Palestinian friends experience brush calligraphy in Yanya Town, Yiyuan

Recently, friends Mustafa and Karim from Palestine came to Yanya Town in Yiyuan County to experience writing calligraphy with a brush. At the event, under the guidance of professional teachers, friend

新闻 2025年02月23日 0 点赞 0 评论 33 浏览

双语早读｜长假过后无心工作？几个方法助你调整状态

元宵节已过，春节彻底结束了，上班族们陆续返工。长假过后，坐在办公桌前，你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦，无心工作？网友将这一现象称为“节后综合征”，英文可翻译为“post-holiday blues/syndrome”，专指许多人在假期结束、生活回归正轨后（return to a normal routine after the holidays），所感受到的烦躁、疲倦和时而的忧郁（the irri

新闻 2025年02月15日 0 点赞 0 评论 33 浏览

每日一词 | 深地塔科1井 Shenditake 1

2025年2月20日，中国石油集团宣布，深地塔科1井日前在地下10910米胜利完钻，成为亚洲第一、世界第二垂直深度井。China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia,

新闻 2025年02月25日 0 点赞 0 评论 33 浏览

山东大学两位学者当选美国光学学会会士!

2月4日，记者通过“山大视点”获悉：山东大学有两位学者当选美国光学学会会士。日前，美国光学学会（Optica，原OSA）公布了2025年美国光学学会会士（Optica Fellow）名单，来自27个国家的121位专家当选。山东大学晶体材料研究院教授于浩海因其在激光与非线性光学功能晶体理论和实验方面的突出贡献（For outstanding theoretical and experimental

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 32 浏览