双语早读｜腊月二十四：扫尘
春节进入了倒计时，从现在开始，年味将越来越浓。在中国古代，从小年开始，人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四，这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年，人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia
people
Culture&Life | Tianjin's Yangliuqing enchants tourists with Spring Festival atmosphere
People visit a festive lantern show at the Yangliuqing ancient town in Tianjin, north China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Li Ran) TIANJIN, Feb. 2 (Xinhua) -- Yangliuqing ancient town is long celebrated for i
Culture&Life | Chinese enjoy a feast of films in Spring Festival holiday
People are seen at a cinema in Xicheng District of Beijing, capital of China, Feb. 3, 2025. (Xinhua/Cai Yang) BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Beyond festive foods and goods, during the ongoing Spring Fest
双语早读｜腊月二十四：扫尘
春节进入了倒计时，从现在开始，年味将越来越浓。在中国古代，从小年开始，人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四，这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年，人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia
People enjoy Spring Festival holiday across China
A child visits the Chengdu Museum during the Spring Festival holiday in Chengdu, southwest China's Sichuan Province, Feb. 3, 2025. (Xinhua/Liu Kun)People ride bikes at Shanghai's World Expo culture pa
双语早读｜大年初六：马到成功
初六，人们祈祷“马到成功”，意思是成功马上就会到来。On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.各家各户在初六有送“穷鬼”的传统。人们会扔掉破烂的衣服、垃圾和其他脏东西，预示送走穷鬼。According to tradition, familie
我给两会捎句话｜扭秧歌只是基本操作，千行百业都将迎来机器人
“建议国家可以制定政策，鼓励机器人在制造业、农业、医疗、养老等领域的应用，制定相关行业标准和规范，推动机器人技术与各行业深度融合，助力产业转型升级，赋能千行百业。”沈阳理工大学机器人工程专业学生徐明洋通过人民网《人民建议》给即将召开的全国两会“捎话”。人民网2025年“我给两会捎句话”建言征集活动正在进行中，各界群众可通过活动专题（复制链接进入https://liuyan-newproxy.peo
双语早读｜正月十一：祭奉紫姑
正月十一，人们供奉紫姑，紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多