双语早读｜腊月二十八：发面打年糕
春节进入了倒计时，年味将越来越浓。今天是腊月二十八，这一天有着发面打年糕的传统习俗。按照传统人们会提前准备好正月第一周全家人要吃的所有主食。通常这些主食都是用面粉做的，因为易于储存。人们从腊月二十八开始制作主食，可能会持续一两天。It's a tradition to prepare in advance all staple food for the whole family to eat du
The
每日一词 | 智能工厂 smart factories
据工业和信息化部消息，截至目前，全国已建成3万余家基础级智能工厂、1200余家先进级智能工厂、230余家卓越级智能工厂。China has built over 30,000 basic-level smart factories, 1,200 advanced-level and 230 excellence-level smart factories, according to the Min
台湾当归，国防部标准翻译来了
“以武谋独”，不过是螳臂当车。台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“以武谋独”“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文的力量呢？今天，国防部发布给出答案。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源：国防部发布官方微信
双语早读｜正月十一：祭奉紫姑
正月十一，人们供奉紫姑，紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多
阳信县：文化交流活动走进流坡坞镇阻击战遗址会馆
齐鲁晚报·齐鲁壹点 通讯员 陈瑞 朱超峰On February 18, 2025, a significant cultural exchange event was successfully held at the Liupowu Blockade Battle Site. The event was organized by the Publicity Department of the Ya
Culture&Life | Tianjin's Yangliuqing enchants tourists with Spring Festival atmosphere
People visit a festive lantern show at the Yangliuqing ancient town in Tianjin, north China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Li Ran) TIANJIN, Feb. 2 (Xinhua) -- Yangliuqing ancient town is long celebrated for i
第31届美国影视演员协会奖颁奖
中新社洛杉矶2月24日电 (记者 张朔)第31届美国影视演员协会奖23日在洛杉矶举行颁奖典礼。在电影奖项方面，《秘密会议》(Conclave)赢得最重头的最佳群戏奖。提莫西·查拉梅凭借《无名小辈》(A Complete Unknown)获最佳男主角奖。黛米·摩尔凭借《某种物质》(The Substance)获最佳女主角奖，她亦凭借这部科幻恐怖剧情片首夺美国电影电视金球奖并获第97届奥斯卡奖最佳女主
双语早读｜台湾当归，国防部标准翻译来了
台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文的力量呢？今天，国防部发布给出答案。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源：国防部发布官方微信吴谦大校正告赖清德当局及“台独”分子，以武
苹果或选定阿里为AI合作商，阿里美股一度涨超3%
界面新闻记者 | 宋佳楠2月11日晚间，据The Information援引知情人士消息称，苹果和阿里将合作为中国iPhone用户开发AI功能。消息传出后，阿里美股直线拉升，一度涨超3%。报道称，此次合作是苹果试图通过提供更具吸引力的软件功能，来扭转其在中国市场销量下滑的局面。针对上述消息，苹果与阿里方面均未做出回应。关于苹果与哪家AI公司合作，此前业界有诸多传闻。这些传闻提到，苹果考虑过众多中国
每日一词 | 第九届亚洲冬季运动会 the 9th Asian Winter Games
第九届亚洲冬季运动会将于2025年2月7日至14日在黑龙江省哈尔滨市举行。The 9th Asian Winter Games will take place in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province from Feb. 7 to 14, 2025.2025年1月20日，采火使者正在展示圣火。当日，哈尔滨2025年第