双语早读｜支持民营企业积极参与“两重两新”
据国家发展改革委消息，我国将进一步破除市场准入的障碍，尽快修订出台新版市场准入负面清单，支持民营企业积极参与“两重两新”，加快促进民营经济发展。China's top economic planner, the National Development and Reform Commission, pledged to further remove market access barriers a
The
美国对冲基金Point72据悉在香港租用新办公空间
美国对冲基金公司Point72 Asset Management已租用中环的商业大厦The Henderson的四个楼层，总面积约55000平方英尺，以扩大其在香港的办公空间。报道称，每平方英尺租金估计约为120港元。Point72目前在香港遮打大厦租有约 35000平方英尺的空间。（香港经济日报）
李腾评《发明中世纪》｜被放逐者的爱与恨
《发明中世纪：二十世纪中世纪名家评传》，[美]诺曼·F. 坎托著，袁帅亚、曹君译，张炼校，浙江大学出版社，2024年11月出版，420页，88.00元我最早知道诺曼·坎托的《发明中世纪》，是通过英国学者马库斯·布尔（Marcus Bull）的《思考中世纪》（Thinking Medieval: An Introduction to the Study of the Middle Ages, Pal
每日一词 | 宁静小区 quiet communities
生态环境部2025年2月12日称，为推动解决噪声污染问题，截至目前，全国共建设完成宁静小区2132个。China has completed the construction of 2,132 "quiet communities" across the country as part of its efforts to tackle noise pollution, the Ministry o
双语早读｜正月十五：闹元宵 猜灯谜
正月十五是元宵节，新春庆祝活动在这一天达到高潮。The 15th day of the 1st lunar month is commonly celebrated as Yuan Xiao Jie, or Lantern Festival. The festivities of the Chinese New Year reach a climax on this day.图片由AI生成赏花灯、
阳信县组织中法友好学校交流活动
齐鲁晚报·齐鲁壹点 通讯员 陈瑞 朱超峰On February 14, the Publicity Department of Yangxin County organized a unique online cultural exchange event between students from the University of Rennes in France and Yangxin Lu
特朗普前顾问班农就“美墨边境墙欺诈案”认罪 被判有条件释放
当地时间2月11日，美国总统特朗普的前政治顾问史蒂夫·班农在曼哈顿法庭对美墨边境墙项目相关指控认罪，被判处三年有条件释放。作为认罪条件之一，班农免于入狱。此前，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对班农提起诉讼，罪名包括洗钱、欺诈等。布拉格此前表示，班农和“我们筑墙”（We Build the Wall）组织的其他领导人利用在美墨边境修建隔离墙为借口，从全美数千名捐赠者那里获得了超过1500万美元。布拉
双语早读｜我国首口超万米深井完钻
2025年2月20日，中国石油集团宣布，深地塔科1井日前在地下10910米胜利完钻，成为亚洲第一、世界第二垂直深度井。China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia,
Shandong Vocational College of Light Industry and Paris Institute of Fine Arts and Luxury Culture (ISAL) signed a cooperation agreement
Recently, Yuan Lei, Deputy Secretary of the Party Committee and President of Shandong Vocational College of Light Industry, and Alexis Dutrio, President of the Paris Institute of Fine Arts and Luxury
Zibo No.1 High School visited and exchanged in the United States for teachers and students
Recently, a delegation of teachers and students from Zibo No.1 High School visited and exchanged ideas at McMann High School and Confucius Classroom, a friendly school in the United States. The visiti