The

1. 首页
2. The

Culture&Life | Chinese enjoy a feast of films in Spring Festival holiday

People are seen at a cinema in Xicheng District of Beijing, capital of China, Feb. 3, 2025. (Xinhua/Cai Yang) BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Beyond festive foods and goods, during the ongoing Spring Fest

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 38 浏览

台湾当归，国防部标准翻译来了

“以武谋独”，不过是螳臂当车。台湾当归，归来天地宽。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时，做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么，“以武谋独”“台湾当归”用英语该如何表述，才能准确表达中文的力量呢？今天，国防部发布给出答案。1月17日上午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源：国防部发布官方微信

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 31 浏览

李公明︱一周书记：跨学科的全球书籍史……如何可能？

《牛津全球书籍史》，[英] 詹姆斯·拉文 主编，李家真译，商务印书馆，2024年11月版，504页，148.00元自从法国年鉴学派创始人之一吕西安·费弗尔（Lucien Febvre）和法国国家图书馆馆员亨利-让·马尔坦（Henri-Jean Martin）合著的《印刷书的诞生》（L’Apparition du livre，1958；李鸿志译，广西师大出版社，2006年）自1958年出版以来，书籍

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 43 浏览

全球媒体聚焦丨春节全球“圈粉” 外国游客“涌入”中国

申遗成功后的首个春节吸引着世界目光，“圈粉”无数外国游客来到中国过大年。连日来，多家外媒也关注到这一现象，并试图探寻背后的深层原因。美国“The Pinnacle Gazette”网站报道指出，随着春节的来临，中国已成为一个充满活力的中心。今年的春节庆祝活动不仅吸引了当地人，也吸引着众多渴望沉浸在中国文化丰富内涵中的国际游客。美国“The Pinnacle Gazette”网站报道截图报道关注到各

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 33 浏览

双语早读｜你家在哪天过“小年”？

今天是腊月二十三对于我国部分地区来说正是过小年的日子也有些地方是腊月二十四过小年在你的家乡，哪天是小年呢？从小年开始，春节就进入倒计时。虽然小年在各地有不同的日期，但是人们祭灶过小年所追求的平安幸福、美满安康的愿景没有变。祭灶王“小年”最具特色的风俗就是“祭灶王”，具体来讲就是将旧的灶王像烧掉，送“灶王”上天禀报这家人过去一年的善恶。大年三十的晚上，要在灶台旁贴一张新的灶王像，也就是“接灶”。这样

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 28 浏览

每日一词 | 教育强国 leading country in education

中共中央、国务院近日印发了《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》。The 2024-2035 master plan on building China into a leading country in education was jointly issued recently by the Communist Party of China Central Committee and

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 33 浏览

双语早读｜腊月二十四：扫尘

春节进入了倒计时，从现在开始，年味将越来越浓。在中国古代，从小年开始，人们就开始忙活着准备过年了。今天是腊月二十四，这一天有着扫尘的习俗。北方腊月二十三、南方腊月二十四是小年，人们在小年这天开始进入过年的节奏。 The 23rd day of La Yue in north China and the 24th day of the month in south China are the Xia

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 38 浏览

每日一词 | 世界经济论坛 World Economic Forum

2025年1月21日，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2025年年会，发表题为“坚守多边主义正道 促进开放包容发展”的致辞。Chinese Vice Premier Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Part

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 31 浏览

腊月二十五：磨豆腐

春节进入了倒计时，年味将越来越浓。今天是腊月二十五，这一天有着磨豆腐的习俗。传说玉皇大帝会在腊月二十五下凡巡视人间，看家家户户是否都过着诚实勤俭的生活。为了表现得节俭以获得玉皇大帝降福，传统上人们会磨豆腐来吃，豆腐在中国是一种物美价廉的食品。 In our legends, the Jade Emperor, the ruler of the heaven, descend to earth to

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 42 浏览

每日一词 | 生育友好医院 birth-friendly hospitals

2025年1月15日，国家卫生健康委等四部门联合印发《关于推进生育友好医院建设的意见》，提出将孕产期抑郁症筛查纳入常规孕产期保健服务和产后访视，早期识别孕产妇心理健康问题，及时干预或转诊。A guideline document to advance efforts to build birth-friendly hospitals issued by the National Health Co

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 28 浏览