外交部发言人点赞：世界第一条，在武汉！
近日，外交部发言人毛宁在海外社交媒体上点赞武汉空轨。她转发了一条介绍武汉空轨的视频，并发文：“Do you know where istheworld’s first flying subway?”来源：毛宁海外账号截图 该视频用双语介绍：“全世界第一条能飞的地铁，居然在中国，并且整趟列车没有任何司机，完全是全自动无人驾驶的。全车空中270度观景，甚至就连地板都是透明玻璃做的。置身其中，仿佛在空中
is
双语早读｜长假过后无心工作？几个方法助你调整状态
元宵节已过，春节彻底结束了，上班族们陆续返工。长假过后，坐在办公桌前，你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦，无心工作？网友将这一现象称为“节后综合征”，英文可翻译为“post-holiday blues/syndrome”，专指许多人在假期结束、生活回归正轨后（return to a normal routine after the holidays），所感受到的烦躁、疲倦和时而的忧郁（the irri
2025海淀国际营商环境宣传片《我有一个朋友在海淀》、国际城市形象宣传片《生命》正式发布！
西山春来早海淀正当时Spring Comes Early in West MountainHaidian is at the Right Moment值2025海淀区经济社会高质量发展大会召开之际On the occasion of the 2025 Haidian High-Quality Economic and Social Development Conference海淀一座最具投资价值之
双语早读｜正月十五：闹元宵 猜灯谜
正月十五是元宵节，新春庆祝活动在这一天达到高潮。The 15th day of the 1st lunar month is commonly celebrated as Yuan Xiao Jie, or Lantern Festival. The festivities of the Chinese New Year reach a climax on this day.图片由AI生成赏花灯、
双语早读｜正月十四：娘娘诞辰
在传统文化中，春节的每一天都是有讲究的。正月十四是临水娘娘的生日，临水娘娘是拯救难产妇女的神仙。人们在这一天供奉临水娘娘。The 14th day is the birthday of the Goddess of Linshui, who is believed to protect women from dying in childbirth. People make offerings to
中国驻冰岛使馆提醒在冰中国公民及游客注意防范恶劣天气
中新网2月6日电 据中国驻冰岛大使馆微信公众号消息，当地时间2月5日下午，冰岛国家警署宣布民事保护进入紧急状态，全国大部分地区发布红色预警，预计今天到明天将出现强风。部分地区风速可达28-33米/秒，局部阵风超过50米/秒。中国驻冰岛使馆提醒在冰中国公民和游客，密切关注天气变化及相关部门发布的预警信息。提高安全意识，切实做好应对准备，避免不必要出行及户外活动。如遇紧急情况，请及时报警。冰岛民防应急
双语早读｜大年初九：玉皇天诞
初九被称为“天公诞”，即玉帝的生日。这一天，道家寺庙会举办华丽隆重的庆典，寻常人家也会祭祀玉帝。The ninth day is called Ti Kong Dan, or the birthday of the Jade Emperor. There will be grand ceremonies in Taoist temples on this day, and ordinary fam
日照莒国古城成热门打卡地，非遗表演助力欢乐祥和年
海报新闻记者 付三义 日照报道在2025年的春节假期，日照莒国古城无疑是最耀眼的明星。古城内年味十足，特色活动精彩纷呈，游客如织，热闹非凡。游客们或拍照留念，或沉浸在传统民俗的魅力中，尽情享受着假期的欢乐时光，整个古城成了欢乐的海洋。In 2025, the Spring Festival holiday, Rizhao Juguo ancient city is undoubtedly the
Drone light show staged in Chongqing, SW China
A drone light show is staged in Chongqing, southwest China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)A drone light show is staged in Chongqing, southwest China, Feb. 1, 2025. (Xinhua/Wang Quanchao)A drone
收红包、看春晚，做年夜饭，第一批小红书外国网友过上了中国年
蛇年春节来了，今年你在哪里过年呢？随着春节申遗成功，越来越多的外国人开始体验起了中国年味，而在海外的中国留学生们，也在用自己的独特的方式庆祝新年。中国的新年，正在变成全球的盛会。▲1月28日，英国首都伦敦的地标建筑“伦敦眼”亮起红色灯光。图/新华社第一批入驻小红书的外国人过上了中国年早期涌入中国APP的外国网友们已经过上了中国年，他们被神秘的东方魅力所吸引，既感到新鲜好奇，又充满了探索未知的渴望。