美国对冲基金Point72据悉在香港租用新办公空间
美国对冲基金公司Point72 Asset Management已租用中环的商业大厦The Henderson的四个楼层，总面积约55000平方英尺，以扩大其在香港的办公空间。报道称，每平方英尺租金估计约为120港元。Point72目前在香港遮打大厦租有约 35000平方英尺的空间。（香港经济日报）
The
第31届美国影视演员协会奖颁奖
中新社洛杉矶2月24日电 (记者 张朔)第31届美国影视演员协会奖23日在洛杉矶举行颁奖典礼。在电影奖项方面，《秘密会议》(Conclave)赢得最重头的最佳群戏奖。提莫西·查拉梅凭借《无名小辈》(A Complete Unknown)获最佳男主角奖。黛米·摩尔凭借《某种物质》(The Substance)获最佳女主角奖，她亦凭借这部科幻恐怖剧情片首夺美国电影电视金球奖并获第97届奥斯卡奖最佳女主
双语早读｜研究：每天喝一杯牛奶可降低患肠癌风险
英国一项大规模研究发现了每天喝一大杯牛奶等高钙饮食能帮助降低肠癌风险的更多证据。癌症慈善机构表示，健康均衡的饮食习惯、维持健康的体重以及戒烟都是降低肠癌风险的最佳方式。肠癌是英国第四大最常见的癌症，而专家认为引起一半肠癌病例背后的原因都是不健康的饮食习惯。Bowelcancer is the fourth most common cancer in the UK, and experts beli
每日一词 | 深地塔科1井 Shenditake 1
2025年2月20日，中国石油集团宣布，深地塔科1井日前在地下10910米胜利完钻，成为亚洲第一、世界第二垂直深度井。China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia,
黄河新城吸引国际媒体关注！英国卫报网专题报道济南城市副中心示范区
英国卫报网（UK Guardian）图文刊发《济南鹊山龙湖现天鹅舞动的生态画卷》（Jinan’s Que Mountain Long Lake: An Ecological Canvas of Dancing Swans）英国卫报网（UK Guardian）图文刊发《济南起步区鹊山生态文化区（一期）建设正在加速进行：未来新城即将到来》（The construction of Mount Que E
双语早读｜我国首口超万米深井完钻
2025年2月20日，中国石油集团宣布，深地塔科1井日前在地下10910米胜利完钻，成为亚洲第一、世界第二垂直深度井。China National Petroleum Corporation announced on February 20, 2025 that it has completed the drilling of the deepest vertical well in Asia,
Meta正在洽谈价值2000亿美元的人工智能数据中心项目
2月26日消息，知情人士称，Meta正在洽谈为其人工智能项目建造一个新的数据中心园区，该项目耗资可能超过2000亿美元。（The Information）
美国传奇女歌手离世，邓丽君李宇春都曾翻唱她的歌
2月24日早晨，美国传奇R&B歌手罗贝塔·弗莱克（Roberta Flack）去世，享年88岁。弗莱克曾凭借《The First Time Ever I Saw Your Face》与《Killing Me Softly with His Song》连续两年荣获格莱美“年度唱片”奖，成为史上首位达成此成就的歌手。1937年，罗贝塔·弗莱克出生于北卡罗来纳州布莱克山的一个音乐世家，九岁开始弹钢琴。1
双语早读｜《美队4》扑街全怪哪吒？网友：熟悉的BBC回来了......
截至2月27日，《哪吒2》全球票房（含预售及海外）已破140亿。 截至2月27日， 《美国队长4》内地票房破1亿，平台最终预测票房仅1.11亿元，评分网站上有4万人打出5.2的低分，无论口碑还是票房本片都创下了除《惊奇队长2》以外的漫威电影在内地最差成绩。 英国广播公司（BBC）2月20日 发文，试图 将《美队4》在中国票房遇冷归咎于《哪吒2》影迷燃起了所谓“民族主义情绪（nationalist
早晚要来收了你们！国防部硬核翻译“上新”
2月27日下午，国防部新闻发言人吴谦大校主持例行记者会。正告民进党当局“ 早晚要来收了你们”； 警告美方一些人 “ 别想在台湾问题上‘偷鸡 ’” ……妙语连珠令人印象深刻 。这些 霸气回复应如何翻译？官方给出了标准译文：早晚要来收了你们官方译文：We will come and get you, sooner or later. 有记者问：据报道，台军“汉光41号”演习实兵演练时间将大幅增加，还在