李公明︱一周书记：跨学科的全球书籍史……如何可能？
《牛津全球书籍史》，[英] 詹姆斯·拉文 主编，李家真译，商务印书馆，2024年11月版，504页，148.00元自从法国年鉴学派创始人之一吕西安·费弗尔（Lucien Febvre）和法国国家图书馆馆员亨利-让·马尔坦（Henri-Jean Martin）合著的《印刷书的诞生》（L’Apparition du livre，1958；李鸿志译，广西师大出版社，2006年）自1958年出版以来，书籍
The
Li Yue celebrates Chinese New Year with Thai friends
Recently, Li Yue from Yuezhuang Town celebrated the Chinese New Year with her school classmates in Thailand. Although living in a foreign land, Li Yue successfully recreated the atmosphere of the Spri
每日一词 | 西部陆海新通道 New International Land-Sea Trade Corridor
重庆市政府口岸物流办2025年1月16日发布的数据显示，目前，西部陆海新通道辐射我国73个城市的157个站点，通达全球127个国家及地区的555个港口。The New International Land-Sea Trade Corridor has expanded its reach to 555 ports in 127 countries and regions, according to
特朗普前顾问班农就“美墨边境墙欺诈案”认罪，被判有条件释放
当地时间2月11日，美国总统特朗普的前政治顾问史蒂夫·班农在曼哈顿法庭对美墨边境墙项目相关指控认罪，被判处三年有条件释放。作为认罪条件之一，班农免于入狱。此前，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格对班农提起诉讼，罪名包括洗钱、欺诈等。布拉格此前表示，班农和“我们筑墙”（We Build the Wall）组织的其他领导人利用在美墨边境修建隔离墙为借口，从全美数千名捐赠者那里获得了超过1500万美元。布拉
中国专家助力尼泊尔文化遗产修复
中国日报网2月5日电（记者 张余） 2025年2月5日，《中国日报》头版及第2版整版刊发报道Chinese expertise helps restore damaged monument in Nepal。文章介绍了包括河北省文物与古建筑保护研究院在内的中国古建筑修复专家在长达八年的时间内，高质量完成尼泊尔九层神庙修复项目，为推动文明交流互鉴及促进两国人民相互了解作出了重要贡献。以下为报道全文：
“早晚要来收了你们”，国防部这样“硬核翻译”
2月27日下午，国防部新闻发言人吴谦大校主持例行记者会。正告民进党当局“早晚要来收了你们”；警告美方一些人“别想在台湾问题上‘偷鸡’”……妙语连珠令人印象深刻。这些霸气回复应如何翻译？官方给出了标准译文：早晚要来收了你们官方译文：We will come and get you, sooner or later.有记者问：据报道，台军“汉光41号”演习实兵演练时间将大幅增加，还在美方鼓动下扩大动员
双语早读｜大年初八：放生祈福
初八被认为是中国古代一种重要粮食——谷的生日。The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.根据民间俗语，这一天如果晴朗明亮就预示着大丰收，而如果多云甚至下雨就预示着今年会歉收。According to folk proverbs, if this day is
每日一词 | 人工智能行动峰会 the Artificial Intelligence Action Summit
2025年2月10日，人工智能行动峰会在法国巴黎拉开帷幕。The Artificial Intelligence (AI) Action Summit opened on February 10, 2025 in Paris, France.这是2025年2月10日在法国巴黎大皇宫拍摄的人工智能行动峰会现场。图片来源：新华社【知识点】2025年2月10日，为期两天的人工智能行动峰会在法国首都巴黎的
伦纳德告诉贝弗利：现在联盟收视率太低 他们都在等我
北京时间2024年11月30日，前NBA球员帕德里克-贝弗利在自己的播客节目中谈到了前队友科怀-伦纳德。“他们在季后赛中会非常可怕，我昨天跟伦纳德刚刚聊过天。他给我发短信说：联盟现在真不行，收视率低了，他们都在等‘The Klaw’（伦纳德外号）……我会调整好状态，我正在路上。‘沉默的刺客’。”本赛季，伦纳德因伤还未出战过。（搜狐体育编辑：JS）
