The

美国传奇女歌手离世,邓丽君李宇春都曾翻唱她的歌

2月24日早晨,美国传奇R&B歌手罗贝塔·弗莱克(Roberta Flack)去世,享年88岁。弗莱克曾凭借《The First Time Ever I Saw Your Face》与《Killing Me Softly with His Song》连续两年荣获格莱美“年度唱片”奖,成为史上首位达成此成就的歌手。1937年,罗贝塔·弗莱克出生于北卡罗来纳州布莱克山的一个音乐世家,九岁开始弹钢琴。1

伦纳德告诉贝弗利:现在联盟收视率太低他们都在等我

北京时间2024年11月30日,前NBA球员帕德里克-贝弗利在自己的播客节目中谈到了前队友科怀-伦纳德。“他们在季后赛中会非常可怕,我昨天跟伦纳德刚刚聊过天。他给我发短信说:联盟现在真不行,收视率低了,他们都在等‘The Klaw’(伦纳德外号)……我会调整好状态,我正在路上。‘沉默的刺客’。”本赛季,伦纳德因伤还未出战过。(搜狐体育编辑:JS)

台湾当归,国防部标准翻译来了

“以武谋独”,不过是螳臂当车。台湾当归,归来天地宽。1月17日上午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校在回应记者“台媒称台湾应该提高国防预算”的问题时,做出上述掷地有声又动人心弦的回复。那么,“以武谋独”“台湾当归”用英语该如何表述,才能准确表达中文的力量呢?今天,国防部发布给出答案。1月17日上午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。来源:国防部发布官方微信

双语早读|正月十一:祭奉紫姑

正月十一,人们供奉紫姑,紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多

双语早读|腊月二十八:发面打年糕

春节进入了倒计时,年味将越来越浓。今天是腊月二十八,这一天有着发面打年糕的传统习俗。按照传统人们会提前准备好正月第一周全家人要吃的所有主食。通常这些主食都是用面粉做的,因为易于储存。人们从腊月二十八开始制作主食,可能会持续一两天。It's a tradition to prepare in advance all staple food for the whole family to eat du

每日一词 | 智能工厂 smart factories

据工业和信息化部消息,截至目前,全国已建成3万余家基础级智能工厂、1200余家先进级智能工厂、230余家卓越级智能工厂。China has built over 30,000 basic-level smart factories, 1,200 advanced-level and 230 excellence-level smart factories, according to the Min