中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句:“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话?根据外交部官网发布的通讯稿译文,这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。此翻译引发网友热议,不少网友表示,“学到了”“拿本来学”。除了这句话,近年来,外交部还贡献了许多中国俗语、成语、热词的“神翻译”,“圈粉”、“睁着眼睛说瞎话”、
上海劳力士大师赛昨晚结束了最后一场男单4强争夺网球名将德约科维奇战满三盘2比1逆转19岁捷克新星门希克成功闯入四强而随后举行的"费德勒超级挚友之夜"嘉宾表演赛也是十分精彩此次的嘉宾阵容是费德勒/陈奕迅 vs 张之臻/樊振东比赛挑边嘉宾是王励勤网坛大师费德勒与歌手陈奕迅一组中国网坛一哥张之臻与乒乓球奥运冠军樊振东一组跨界组合带来了双打表演赛四人在愉快的气氛中展开三盘7分制的较量这组合、 这画面让网友