每日一词 | 智能工厂 smart factories
据工业和信息化部消息，截至目前，全国已建成3万余家基础级智能工厂、1200余家先进级智能工厂、230余家卓越级智能工厂。China has built over 30,000 basic-level smart factories, 1,200 advanced-level and 230 excellence-level smart factories, according to the Min
and
每日一词 | 西部陆海新通道 New International Land-Sea Trade Corridor
重庆市政府口岸物流办2025年1月16日发布的数据显示，目前，西部陆海新通道辐射我国73个城市的157个站点，通达全球127个国家及地区的555个港口。The New International Land-Sea Trade Corridor has expanded its reach to 555 ports in 127 countries and regions, according to
China dominates men's freestyle skiing aerials at Asian Winter Games
at a 4.4250 difficulty degree, as Li earned the highest score with a clean landing."I made a major mistake and fell in my first jump, but I managed to adjust my mindset afterward," Li said. "Although
Foreign friends enjoy visiting Zhoucun Ancient Mall
Recently, Riccardo Busi from Italy and Luxembourg, Paul Stanley from Ireland, and others strolled through Zhoucun Ancient Mall, experiencing up close the charm of its long history and splendid culture
Feature: Chinese Lunar New Year celebrated at San Diego Zoo
Paul Baribault (2nd L), president and CEO of the San Diego Zoo Wildlife Alliance, and Chinese Consul General in Los Angeles Guo Shaochun (1st L), distribute gifts to guests during a Chinese Lunar New
每日一词 | 短道速滑 short track speed skating
第九届亚冬会短道速滑项目于2025年2月7日至9日举行，共产生9枚金牌。The short track speed skating events of the 9th Asian Winter Games took place from February 7 to 9, 2025, with nine gold medals up for grabs.2025年2月8日，林孝埈（右）在比赛中。当日
双语早读｜人工智能行动峰会在巴黎开幕
2025年2月10日，人工智能行动峰会在法国巴黎拉开帷幕。The Artificial Intelligence (AI) Action Summit opened on February 10, 2025 in Paris, France.这是2025年2月10日在法国巴黎大皇宫拍摄的人工智能行动峰会现场。图片来源：新华社【函电贺词】人工智能是新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量，将对全球经济
双语早读｜除夕，守岁
除夕之夜，是一年中最令人期待的时光。家家户户张灯结彩，厨房里飘着诱人的香气。守岁是除夕夜的重要习俗。终于到除夕了。这一天是一年中家庭团聚最重要的日子。在外工作或学习的孩子们都会回家和家人一起过除夕。Finally, it's the Spring Festival Eve. This day is regarded as the most important day for family reun