双语早读｜正月十三：灶下点灯
在传统文化中，春节的每一天都是有讲究的。正月十三有灶下点灯的习俗，继续为元宵节做准备。On the 13th day, preparations for Lantern Festival continue.来源：中国日报网综合新华社编辑：董静审核：富文佳 王旭泉 韩丰
韩丰
外交部用4个“严重”回应美方
林剑 资料图 2月26日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者提问，据报道，特朗普政府日前解冻了53亿美元的“援外资金”，其中包括8.7亿美元的对台军援，中方对此有何评论？林剑表示， 我们对有关报道感到严重关切。美国向中国台湾地区提供军事援助，严重违反一个中国原则和中美三个联合公报，严重侵犯中国主权和安全利益，向“台独”分裂势力发出严重错误信号，中方历来坚决反对。我们敦促美方停止武装台湾，停止破
巴拿马不再续签，中方：深表遗憾
外交部发言人林剑主持2月7日例行记者会。会上有外媒记者提问称：巴拿马已经正式退出了“一带一路”协议，巴总统称已经提前90日向中方提出了该决定，这也是由于美方的压力巴方而做的决定。中方对此有何评论？林剑：中方对美国通过施压胁迫的手段抹黑破坏共建“一带一路”合作的行径表示坚决反对，对巴方表示不再续签谅解备忘录深表遗憾。“一带一路”是经济合作倡议，包括20多个拉美国家在内的150多个国家踊跃参与“一带
巴基斯坦总统，明起访华
据外交部网站2月3日消息，外交部发言人宣布：应国家主席习近平邀请，巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿里·扎尔达里将于2月4日至8日对中国进行国事访问。来源：外交部网站 编辑：董静审核：富文佳 王旭泉 韩丰
中国驻巴拿马使馆严正声明
针对美国驻巴拿马使馆关于新任南方司令部司令访问巴拿马的新闻稿中提及：将同巴方官员探讨“避免运河区受到中国共产党的影响和控制”， 中国驻巴拿马使馆严正声明如下：中方从未参与运河管理运营，从不插手运河事务，所谓中国控制运河纯属谎言。恰恰是美国在不断威胁“收回”运河，试图重新控制运河。美方破坏中巴关系的行径不得人心，不会得逞。来源：中国驻巴拿马大使馆网站编辑：韩丰审核：富文佳 董静
浙江一船只在福建闽东海域沉没 8人获救
2月13日，浙江玉环市海洋经济发展局发布情况通报。 2025年2月13日6时50分许，玉环一渔船在福建闽东海域锚泊期间发生沉船事故，船上10人全部落水。接到报警后，玉环立即发动周边渔船前往出事海域搜救，中国海监船也第一时间赶往事发海域参与搜救。落水10人中，8人获救，2人仍在全力搜寻中。相关部门已成立事故调查组，事故原因正在调查中。来源：玉环市政府网站编辑：王旭泉审核：董静 韩丰
靴子落地！王朝晖被查
据珠海市纪委监委2月23日消息，珠海市交通运输局党组书记、局长王朝晖涉嫌严重违纪违法，目前正接受珠海市纪委监委纪律审查和监察调查。王朝晖 资料图公开资料显示，王朝晖曾任珠海市住房和城乡规划建设局局长，市自然资源局局长等职，2022年3月任市交通运输局局长。 今年2月17日，珠海市第十届人大常委会第三十四次会议通过一批人事任免，免去王朝晖的珠海市交通运输局局长职务。6天后，王朝晖官宣被查。 来源：
全国政协会议议程来了
3月1日召开的中国人民政治协商会议第十四届全国委员会常务委员会第十次会议决定：中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第三次会议于2025年3月4日在北京召开。建议会议的主要议程是：听取和审议中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告和全国政协十四届二次会议以来提案工作情况的报告；列席中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第三次会议，听取并讨论政府工作报告及其他有关报告。来源：新华社编辑：王旭
特朗普：希望乌克兰用资源换援助
美国总统特朗普3日在白宫表示，他希望乌克兰通过向美国供应稀土等资源换取美国对乌援助。 特朗普在白宫椭圆形办公室对在场记者说：“我们希望同乌克兰达成一项协议，他们将用稀土等来换取我们给他们的东西……我们投入了数千亿美元。他们拥有大量稀土。我希望确保稀土安全，他们愿意这样做。”乌方尚未就特朗普上述表态作回应。此外，特朗普称，“我们在俄罗斯、乌克兰（问题）上取得了很大进展”，“我们将停止这场荒谬的战争”
受贿、串通投标！北京朝阳区原副区长范亮亮，被判12年半
2025年2月10日，北京市第三中级人民法院依法公开宣判北京市朝阳区人民政府原副区长范亮亮受贿、串通投标一案，对被告人范亮亮以受贿罪判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币一百二十万元；以串通投标罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元； 决定执行有期徒刑十二年六个月，并处罚金人民币一百二十五万元。对被告人受贿犯罪所得予以没收，上缴国库。 来源：京法网事编辑：董静审核：王旭泉 韩丰