中方更改鲁比奥中文译名？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。纽约时报记者提问，中方最近将美国国务卿卢比奥的中文译名更改为鲁比奥。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁资料图。图源：外交部网站毛宁回应，我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。但是关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。
译名
中方将美国国务卿“卢比奥”的中文译名改为“鲁比奥”有何意义？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有外媒记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁对此回应称，我还没有注意到，但是我可以了解一下，我想更重要的是他的英文名字。“关于制裁，我想说的是，我的同事昨天已经介绍了中方的立场。”毛宁表示，“我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”文/北京青年报记者 熊颖琪
鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。纽约时报记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁资料图。图源：外交部网站毛宁回应， 我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他的英文名字。关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。（北京日报客户端）
中方是否修改了美国国务卿鲁比奥中文译名？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有外媒记者就中方是否修改了美国国务卿鲁比奥中文译名一事提问。毛宁表示还没有注意到相关情况，“但是我想更重要的是他的英文名字。关于制裁我想说的是，我的同事昨天已经介绍了中方的立场。我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”
中方更改鲁比奥中文译名？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。纽约时报记者提问，中方最近将美国国务卿卢比奥的中文译名更改为鲁比奥。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁资料图。图源：外交部网站毛宁回应，我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。但是关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。
中方更改鲁比奥中文译名？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问，中方最近将美国国务卿卢比奥的中文译名更改为鲁比奥。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？毛宁回应，我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。但是关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。来源 外交部值班编辑 康嘻嘻
鲁比奥中文译名改了意味着解除制裁？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。 纽约时报记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？ 毛宁回应，我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。 （记者 刘晓琰）
中方是否更改了美国国务卿鲁比奥中文译名？外交部回应
新京报讯 1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。《纽约时报》记者：中方是否更改了美国国务卿鲁比奥的中文译名？如果属实，这一变动是否与他受制裁有关？毛宁：我还没有注意到你提到的情况。我想，与中文译名相比，更重要的是他的英文名字。关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方立场。我可以告诉你的是，中方制裁针对的是损害中国正当利益的言行。编辑 刘佳妮
鲁比奥中文译名改了意味着解除制裁？外交部回应
1月22日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。 纽约时报记者提问，中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁？ 毛宁回应，我还没有注意到这一细节，我可以了解一下。但是我想更重要的是他英文名字。关于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。 （记者 刘晓琰）
“汉译名著”出版1000种之后
新华社北京2月22日电 2月21日,《新华每日电讯》发表题为《“汉译名著”出版1000种之后》的报道。“对于一个青年人来说，恐怕只有恋爱可以跟这件事媲美了。”这是40多年前，一位年轻读者在寄给商务印书馆编辑的信中写下的肺腑之言。“这件事”，指的是一套丛书的出版。1981年，一批“小白本”——《汉译世界学术名著丛书》（后称“汉译名著”）横空出世，像一簇簇蒲公英种子，乘着改革开放的春风，飘向大江南北。