董静
双语早读｜腊月二十六：炖大肉
春节进入了倒计时，年味将越来越浓。今天是腊月二十六，许多家庭在 这一天有着炖大肉的传统习俗。腊月二十六这天，许多家庭通常都会炖猪肉和吃猪肉。不养猪的家庭会去当地集市买一大块肉。在过去的农业社会，人们只有在春节才能吃上肉。吃肉也代表着一年中最盛大的庆祝活动。Many families typically eat pork and cook the meat. Other families, who
已致77人死亡！尼日利亚突发油罐车爆炸
尼日利亚尼日尔州紧急事务管理局局长证实，当地时间1月18日上午发生在该州迪科地区一条公路上的油罐车爆炸事件，已经确认造成77人死亡。另有25名伤者被紧急送往附近医疗机构接受救治。尼日尔州州长穆罕默德·巴戈18日发表声明说，事故发生在该州迪科地区的一条公路上， 一辆油罐车突发侧翻，附近居民哄抢燃料时油罐车起火爆炸，造成重大伤亡。 事发后，穆罕默德·巴戈前往现场进行了视察，他下令禁止重型卡车通过事故路
双语早读｜正月十四：娘娘诞辰
在传统文化中，春节的每一天都是有讲究的。正月十四是临水娘娘的生日，临水娘娘是拯救难产妇女的神仙。人们在这一天供奉临水娘娘。The 14th day is the birthday of the Goddess of Linshui, who is believed to protect women from dying in childbirth. People make offerings to
超950万人！日本流感病例创纪录，药品短缺
总台记者当地时间2月3日获悉， 日本自去年12月下旬流感患者人数创下新高之后，一些医院和药店 受部分医疗机构过度囤购药品造成库存分布不均等因素影响， 日前出现流感药短缺的情况。另据日本国立感染症研究所1月31日公布的数据，自2024年9月2日至2025年1月26日，日本国内累计流感病例据推算已达到约952.3万人。来源：央视新闻编辑：董静审核：富文佳 王旭泉 韩丰
田蓉，被免职、撤销资格
据《成都日报》消息，2月24日政协第十六届成都市委员会常务委员会第九次会议通过：鉴于田蓉、金城涉嫌严重违纪违法，根据《中国人民政治协商会议章程》及有关规定，政协第十六届成都市委员会常务委员会第九次会议决定：免去田蓉政协第十六届成都市委员会副主席职务，撤销其政协第十六届成都市委员会委员资格，提请政协第十六届成都市委员会第三次会议追认。撤销金城政协第十六届成都市委员会委员资格。田蓉（资料图）今年2月5
习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤
1月21日，国家主席习近平在北京同俄罗斯总统普京举行视频会晤。来源：新华社编辑：富文佳审核：董静 王旭泉