双语早读｜腊月二十八：发面打年糕
春节进入了倒计时，年味将越来越浓。今天是腊月二十八，这一天有着发面打年糕的传统习俗。按照传统人们会提前准备好正月第一周全家人要吃的所有主食。通常这些主食都是用面粉做的，因为易于储存。人们从腊月二十八开始制作主食，可能会持续一两天。It's a tradition to prepare in advance all staple food for the whole family to eat du
for
每日一词 | 专利审查 patents review
据国家知识产权局消息，我国发明专利平均审查周期已缩短至15.5个月，商标注册平均审查周期稳定在4个月。The average review time for invention patents in China has been reduced to 15.5 months, according to the China National Intellectual Property Adminis
Kimi联合清华大学获全球存储顶会FAST最佳论文奖
2月26日，据计算机存储领域顶会FAST2025，Kimi与清华大学联合参与的项目论文《Mooncake: Trading More Storage for Less Computation-A KVCache-centric Architecture for Serving LLM Chatbot》获得最佳论文奖。Mooncake是月之暗面Kimi的底层推理服务平台。
双语早读｜正月十一：祭奉紫姑
正月十一，人们供奉紫姑，紫姑是可怜女子的守护神。People make offerings to Zi Gu, the guardian angel for weak women, on the 11th day.这一天也是岳父宴请子婿的日子。This day is also for Yuefu (fathers-in-law) to entertain Nuxu (sons-in-law).许多
双语早读｜腊月二十六：炖大肉
春节进入了倒计时，年味将越来越浓。今天是腊月二十六，许多家庭在 这一天有着炖大肉的传统习俗。腊月二十六这天，许多家庭通常都会炖猪肉和吃猪肉。不养猪的家庭会去当地集市买一大块肉。在过去的农业社会，人们只有在春节才能吃上肉。吃肉也代表着一年中最盛大的庆祝活动。Many families typically eat pork and cook the meat. Other families, who
中国信通院牵头3项人工智能软硬件国际标准成功立项
2月10日，据中国信通院消息，国际电信联盟标准化局（ITU-T）第21研究组（SG21）日前在瑞士日内瓦召开全体会议。会上，由中国信通院牵头的“ITU-T F.EDS：Requirements of edge domain inference systems for foundation models（面向大模型的边缘侧推理系统能力技术要求）”“ITU-T F.FMCS：Requirements
Zibo No.1 High School visited and exchanged in the United States for teachers and students
Recently, a delegation of teachers and students from Zibo No.1 High School visited and exchanged ideas at McMann High School and Confucius Classroom, a friendly school in the United States. The visiti
上海人工智能实验室董楠卿：AI for Science助力破解育种难题
《科创板日报》2月22日讯（记者 陈美）2 月21 - 23日，全球开发者先锋大会在上海举行，大会汇聚了人工智能领域顶尖科学家与卓越企业。AI如何影响生物经济？近日，由全球开发者先锋大会组委会办公室主办、上海市产业技术创新促进会承办的“AI赋能生物经济创新发展”专题论坛上，关于AI和生物育种的讨论得到了与会嘉宾的广泛关注。AI+生物育种不仅意味着育种效率的量级提升，更标志着人类从“自然选择”向“定