and

1. 首页
2. and

In pics: Majie Quyi Fair in Baofeng, C China's Henan

An aerial drone photo shows a view at the Majie Quyi Fair in Majie Village of Baofeng County, central China's Henan Province, Feb. 10, 2025. On Monday, the 13th day of the first month on Chinese tradi

新闻 2025年02月11日 0 点赞 0 评论 31 浏览

Roundup: U.S. disneyland kicks off Lunar New Year celebrations

Performers dressed as Mulan and Mushu perform during a Lunar New Year celebration at Disney California Adventure Park in Anaheim, California, the United States, Jan. 17, 2025. (Photo by Qiu Chen/Xinhu

新闻 2025年01月23日 0 点赞 0 评论 50 浏览

双语早读｜研究：每天喝一杯牛奶可降低患肠癌风险

英国一项大规模研究发现了每天喝一大杯牛奶等高钙饮食能帮助降低肠癌风险的更多证据。癌症慈善机构表示，健康均衡的饮食习惯、维持健康的体重以及戒烟都是降低肠癌风险的最佳方式。肠癌是英国第四大最常见的癌症，而专家认为引起一半肠癌病例背后的原因都是不健康的饮食习惯。Bowelcancer is the fourth most common cancer in the UK, and experts beli

新闻 2025年02月25日 0 点赞 0 评论 18 浏览

双语早读｜腊月二十七：洗疚疾

春节进入了倒计时，年味越来越浓。今天是腊月二十七，这一天有着洗疚疾的习俗。腊月二十七，人们会洗衣、沐浴或洗澡。这代表着洗掉过去一年所有的晦气，让来年百病不生。Do the laundry, bathe or take a good shower. Those activities symbolize for washing off all the bad luck and potential il

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 34 浏览

每日一词 | 量子直接通信 quantum direct communication

北京量子信息科学研究院2025年2月22日称，我国科研团队提出了单向量子直接通信理论，并成功研制出实用化系统，量子直接通信从理论构想迈向实际应用阶段。A team of Chinese researchers proposed a theory of one-way quantum direct communication and successfully developed a practica

新闻 2025年03月01日 0 点赞 0 评论 30 浏览

双语早读｜国家出台首个促进政府投资基金发展专门文件

新闻 2025年01月17日 0 点赞 0 评论 33 浏览

双语早读｜长假过后无心工作？几个方法助你调整状态

元宵节已过，春节彻底结束了，上班族们陆续返工。长假过后，坐在办公桌前，你是否感到心情烦躁、头晕、疲倦，无心工作？网友将这一现象称为“节后综合征”，英文可翻译为“post-holiday blues/syndrome”，专指许多人在假期结束、生活回归正轨后（return to a normal routine after the holidays），所感受到的烦躁、疲倦和时而的忧郁（the irri

新闻 2025年02月15日 0 点赞 0 评论 22 浏览

Uzbekistan foreign businessmen negotiate cooperation with Feilong Food in Yuezhuang Town

Recently, Shandong Feilong Food Co., Ltd. in Yuezhuang Town, Yiyuan County welcomed foreign investors from Uzbekistan.Расул highly recognizes the products of Shandong Feilong Food and expresses a stro

新闻 2025年02月23日 0 点赞 0 评论 27 浏览

中国专家助力尼泊尔文化遗产修复

中国日报网2月5日电（记者 张余） 2025年2月5日，《中国日报》头版及第2版整版刊发报道Chinese expertise helps restore damaged monument in Nepal。文章介绍了包括河北省文物与古建筑保护研究院在内的中国古建筑修复专家在长达八年的时间内，高质量完成尼泊尔九层神庙修复项目，为推动文明交流互鉴及促进两国人民相互了解作出了重要贡献。以下为报道全文：

新闻 2025年02月06日 0 点赞 0 评论 35 浏览

双语早读｜你家在哪天过“小年”？

今天是腊月二十三对于我国部分地区来说正是过小年的日子也有些地方是腊月二十四过小年在你的家乡，哪天是小年呢？从小年开始，春节就进入倒计时。虽然小年在各地有不同的日期，但是人们祭灶过小年所追求的平安幸福、美满安康的愿景没有变。祭灶王“小年”最具特色的风俗就是“祭灶王”，具体来讲就是将旧的灶王像烧掉，送“灶王”上天禀报这家人过去一年的善恶。大年三十的晚上，要在灶台旁贴一张新的灶王像，也就是“接灶”。这样

新闻 2025年01月23日 0 点赞 0 评论 38 浏览