and
双语早读｜人工智能行动峰会在巴黎开幕
2025年2月10日，人工智能行动峰会在法国巴黎拉开帷幕。The Artificial Intelligence (AI) Action Summit opened on February 10, 2025 in Paris, France.这是2025年2月10日在法国巴黎大皇宫拍摄的人工智能行动峰会现场。图片来源：新华社【函电贺词】人工智能是新一轮科技革命和产业变革的重要驱动力量，将对全球经济
双语早读｜除夕，守岁
除夕之夜，是一年中最令人期待的时光。家家户户张灯结彩，厨房里飘着诱人的香气。守岁是除夕夜的重要习俗。终于到除夕了。这一天是一年中家庭团聚最重要的日子。在外工作或学习的孩子们都会回家和家人一起过除夕。Finally, it's the Spring Festival Eve. This day is regarded as the most important day for family reun
每日一词 | 全国两会 two sessions
2025年2月27日，设在北京梅地亚中心的全国两会新闻中心正式启用。十四届全国人大三次会议和全国政协十四届三次会议将分别于3月5日和3月4日在北京开幕。A press center for China's annual sessions of its top legislature and political advisory body, known as the "two sessions",
每日一词 | 教育强国 leading country in education
中共中央、国务院近日印发了《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》。The 2024-2035 master plan on building China into a leading country in education was jointly issued recently by the Communist Party of China Central Committee and
Palestinian friends experience brush calligraphy in Yanya Town, Yiyuan
Recently, friends Mustafa and Karim from Palestine came to Yanya Town in Yiyuan County to experience writing calligraphy with a brush. At the event, under the guidance of professional teachers, friend
Festivity held at Beijing Ancient Observatory to mark Beginning of Spring
A Chinese calligraphy enthusiast writes blessing words for visitors during a cultural festival marking Lichun, or the Beginning of Spring, at the Beijing Ancient Observatory in Dongcheng District of B
Students from multiple countries visit Yanshen Ancient Town
Recently, Yanshen Ancient Town in Boshan District welcomed a special group of guests - more than 10 international students from Pakistan, Bangladesh, Kazakhstan, Afghanistanand other countries studyin
"睁着眼睛说瞎话""好自为之"…外交部又有"神翻译"
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。此翻译引发网友热议，不少网友表示，“学到了”“拿本来学”。除了这句话，近年来，外交部还贡献了许多中国俗语、成语、热词的“神翻译”，“圈粉”、“睁着眼睛说瞎话”、
每日一词 | 海洋经济 marine economy
自然资源部2025年2月24日发布的数据显示，2024年我国海洋经济强劲发展，经济总量首次突破10万亿元。China's marine economy achieved a significant milestone in 2024, with its gross ocean product (GOP) exceeding 10 trillion yuan for the first time,