and

1. 首页
2. and

每日一词 | 第九届亚洲冬季运动会 the 9th Asian Winter Games

第九届亚洲冬季运动会将于2025年2月7日至14日在黑龙江省哈尔滨市举行。The 9th Asian Winter Games will take place in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province from Feb. 7 to 14, 2025.2025年1月20日，采火使者正在展示圣火。当日，哈尔滨2025年第

新闻 2025年02月07日 0 点赞 0 评论 27 浏览

双语早读｜今日大寒

中国传统二十四节气的第24个节气是大寒。大寒是冬季的最后一个节气，也是全年（农历）的最后一个节气。在大寒期间，雨、雪、冰冻天气会对人们的生活产生较大影响。一起来了解一下关于大寒的6个小常识。寒流来袭在大寒期间，随着寒流一路向南，天气会变得非常寒冷。尽管现代气象观测显示，在中国的某些地区，大寒期间的天气并不比小寒更冷，但是在一些沿海地区，全年最低气温仍然出现在大寒期间。During Major Co

新闻 2025年01月23日 0 点赞 0 评论 32 浏览

Li Yue celebrates Chinese New Year with Thai friends

Recently, Li Yue from Yuezhuang Town celebrated the Chinese New Year with her school classmates in Thailand. Although living in a foreign land, Li Yue successfully recreated the atmosphere of the Spri

新闻 2025年02月23日 0 点赞 0 评论 23 浏览

中国日报网与事实网签署合作协议

新闻 2025年01月17日 0 点赞 0 评论 44 浏览

每日一词 | 银发旅游列车 senior-friendly tourism train

《关于增开银发旅游列车 促进服务消费发展的行动计划》于2025年2月11日发布。行动计划提出，将银发旅游列车适老化、绿色化、舒适化改造纳入大规模设备更新和消费品以旧换新支持范围，并开发银发旅游列车主题旅游线路和产品。China on February 11, 2025 unveiled an action plan to expand and improve senior-friendly tou

新闻 2025年02月15日 0 点赞 0 评论 26 浏览

双语早读｜大年初二：金吠报春

初二，出嫁的女儿会回娘家给父母、亲人和密友拜年。旧时，女儿出嫁后拜访娘家父母的机会并不多。On the second day, married daughters usually go back to their own family to visit parents, relatives and close friends. Traditionally, married daughters di

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 31 浏览

美国ITC发布对表面清洁装置及其组件的337部分终裁

据中国贸易救济信息网，2月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定表面清洁装置及其组件（Certain Surface Cleaning Devices and Components Thereof，调查编码：337-TA-1404）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年2月5日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于和解，终止本案调查。2024年6月7日，美国国际贸易委员会

新闻 2025年02月28日 0 点赞 0 评论 23 浏览

Amazing China Colorful Jingchu:Hit Game “Black Myth: Wukong”Fuels Tourism to Ancient Buildings in Shanxi

《黑神话：悟空》带火山西古建Hit Game “Black Myth: Wukong”Fuels Tourism to Ancient Buildings in Shanxi楚天都市报极目新闻记者 李迎摄影：楚天都市报极目新闻记者 李迎翻译：张彤 杨文丽 方丽华（湖北大学）Jimu News reporter:Li YingJimu News photographer: Li YingTransl

新闻 2025年01月18日 0 点赞 0 评论 49 浏览

《哪吒2》在美上映，“急急如律令”被翻译成“Swift and uplift”

此前，有网友称在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quicklybiubiubiu”。对此，影片海外发行商华人影业工作人员表示，“假的”。2月14日，知名影评人周黎明在美国当地看了《哪吒2》的英文版后发文称，片中“急急如律令”被翻译成“Swift and uplift”。“这比AI提供的炫技译本高明得多。”周黎明认为。据查询，在《哪吒1》的海外上映版本中，“急

新闻 2025年02月23日 0 点赞 0 评论 19 浏览

立春的启示

大众网记者 王彬 宁晓洁 威海报道仰望多少次天空，听几处惊雷，我们的先民才得到二十四节气的领悟。How many times have we gazed at the sky and listened to the thunder, before our ancestors grasped the essence of the twenty-four solar terms?立，始建也。In Ch

新闻 2025年02月05日 0 点赞 0 评论 27 浏览