海内孤本古籍《楚辞集注》《历代名贤诗旨》在山东完成修复

中新网济南1月20日电(王采怡)“山东省图书馆馆藏珍贵古籍(元至治元年建安虞信亨宅刻本《楚辞集注》及明刻本《历代名贤诗旨》)修复项目”20日在山东省图书馆(山东省古籍保护中心)通过结项评审论证，两册馆藏珍贵古籍经历数月修复后重焕新生。

元至治元年建安虞信亨宅刻本《楚辞集注》，为宋代大儒朱熹《楚辞集注》的早期重要刊本之一，系海内孤本，刻印精良，是研究《楚辞》传播与宋元时期福建地区刻书业发展的珍贵实物。明刻本《历代名贤诗旨》同为海内孤本，海外仅日本国立公文书馆有藏。

历经数百年沧桑，两部古籍均出现了不同程度的虫蛀、老化、缺损、粘连等问题，亟待科学修复以延续其“生命”。

古籍修复师们根据古籍现状，在科学检测的基础上制定了精细化修复方案。“两部古籍修复过程贯穿‘最小干预’‘保存原状’原则，在确保古籍安全与信息完整的前提下保留材料的自然老化痕迹。”山东省图书馆历史文献部古籍修复师杨林玫说。

据杨林玫介绍，针对《楚辞集注》中前人所做的“溜口衬”及不当修复痕迹，该项目采取先将“溜口衬”与书叶分离，对书叶和衬纸修补后，再以“双叶衬”方式复原衬纸的做法，改善了前人修复后书叶打不开、衬纸外露、颜色不匹配等弊端。

针对《历代名贤诗旨》书叶老化、焦脆严重，书叶颜色不一等状况，该项目采用补纸“一处一配”原则，精准匹配原纸颜色与收缩率以防起皱变形。“如果使用传统捶平方式可能伤及书叶，因此我们使用加单叶衬纸的方法，确保修复后古籍的平整度。”杨林玫说。

中国古籍保护协会常务副会长张志清、中国国家图书馆副研究馆员刘建明、湖北省图书馆研究馆员盛兰、陕西省图书馆历史文献部副主任薛继民、山东博物馆副研究馆员张光同等业界专家参加此次评审。

评审组专家在查验古籍后认为，该项目筹备扎实充分、“病因”分析透彻、补纸选用考究、修复过程严谨规范，严格贯彻中国《古籍修复技术规范与质量要求》。

张志清指出，此项目修复前除进行纸张基础检测外，还对补纸进行了老化、撕裂度、抗张强度等检测。“项目把传统经验转化为精确技术参数，指导修复材料定制与工艺调整，是科技与传统融合的一次有益尝试。”

该项目是由中国文物保护基金会、国家古籍保护中心、字节跳动共同资助的一项古籍保护与利用公益项目。两部珍贵古籍的成功修复，是山东省古籍保护工作取得的一项重要成果。